-
1 день платежа
срок платежа; дата платежа — due date
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > день платежа
-
2 наступление срока платежа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наступление срока платежа
-
3 срок платежа
1. maturity2. time of paymentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок платежа
-
4 конечный срок погашения
1) Finances: final maturity2) Banking: final maturity date (напр., кредита; англ. термин взят из публикации World Bank; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > конечный срок погашения
-
5 окончательный срок платежа
Economy: final date for payment, final maturity dateУниверсальный русско-английский словарь > окончательный срок платежа
-
6 Дата окончательного срока платежа
Finances: Final Maturity DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата окончательного срока платежа
-
7 иметь дату окончательного погашения
Универсальный русско-английский словарь > иметь дату окончательного погашения
-
8 конечный срок погашения кредита
Универсальный русско-английский словарь > конечный срок погашения кредита
-
9 срок окончательного погашения (кредита)
Banking: final maturity dateУниверсальный русско-английский словарь > срок окончательного погашения (кредита)
-
10 срок окончательного погашения
Banking: (кредита) final maturity dateУниверсальный русско-английский словарь > срок окончательного погашения
-
11 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
См. также в других словарях:
final maturity — The maturity date of the single loan in a pool of mortgage loans that has the maturity date furthest in the future. Because mortgage loans tend to be repaid sooner than their contractual maturity dates, the actual final payment is likely to occur … Financial and business terms
final distribution date — The latest possible date on which an MBS holder receives payment. Because mortgage loans tend to be repaid sooner than their contractual maturity dates, the actual final payment is likely to occur earlier than the final distribution date.… … Financial and business terms
Maturity date — is a finance term referring to the date when a principal amount of a note, draft, acceptance bond, or other debt instrument becomes due or payable. It is also a termination or due date on which an installment loan must be paid in full. For… … Wikipedia
maturity date — The date a financial instrument s contractual term expires. The date on which the principal or last principal payment on a debt is due and payable. For mortgage related securities, see final distribution date and final maturity. American Banker… … Financial and business terms
projected maturity date — With CMOs , the date at the end of the estimated cash flow window where final payment is made. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Projected maturity date — With CMOs, final payment at the end of the estimated cash flow window. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… … Law dictionary
maturity — The period during which a futures contract can be settled by delivery of the actuals; i.e., the period between the first notice day and the last trading day. Also, the due date for financial instruments. The CENTER ONLINE Futures Glossary For a… … Financial and business terms
Maturity (finance) — In finance, maturity or maturity date refers to the final payment date of a loan or other financial instrument, at which point the principal (and all remaining interest) is due to be paid. The term fixed maturity is applicable to any form of… … Wikipedia
Maturity onset diabetes of the young — (Monogenic Diabetes) Classification and external resources OMIM 606391 DiseasesDB 8330 … Wikipedia
Maturity — may refer to: Sexual maturity, the stage when an organism can reproduce, though it is distinct from adulthood Mature technology, a term indicating that a technology has been in use and development for long enough that most of its initial problems … Wikipedia